af
burun
אַף
Anlamlar
burun
yüz
öfke
Detayli Anlam Hiyerarsisi
burun
yüzdeki solunum ve koku alma organı
yüz
başın ön kısmı, secde ederken yere değen kısım
öfke
şiddetli kızgınlık durumu (burnun soluması mecazından)
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Qal (isim/bağlaç)
Tür
Kelime Türü
İlgeç/Harf
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
burun
af
אַף
iki burun/yüz
appayim
אַפַּיִם
burnu
af
אַף
Etimoloji
Ses Değişimi
n harfinin pe harfine asimilasyonu (anp -> ap)
Türevleri
Kullanım
Fiziksel burun anlamından ziyade, hızlı nefes alıp vermeyle ilişkilendirilerek sıklıkla ilahi veya insani öfkeyi ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça أَنفُسَهُمۡ (enfusehum, nefes) ve Akkadca appu (burun) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-n-p.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
אף kökü altındaki tüm kelimeler