Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיָּבֵא va-yyave | ve getirdi Fiil gelmek, getirmek | ב ו א |
2 | הַמֶּֽלֶךְ ha-mmelekh | kral İsim hükümdar, yönetici | מ ל ך |
3 | דָוִֽד david | Davut İsim sevgili, amca | ד ו ד |
4 | וַיֵּשֶׁב va-yyeşev | ve oturdu Fiil yerleşmek, ikamet etmek | י ש ׁ ב |
5 | לִפְנֵי lifney | önünde İsim huzurunda, yüzüne karşı | פ נ ה |
6 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
7 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
8 | מִי mi | kim İlgeç/Harf kimse, herhangi biri | מ י |
9 | אָנֹכִי anohi | ben Zamir | — |
10 | אֲדֹנָי adonay | efendim Zamir sahip, Rab | א ד ן |
11 | יְהוִה yahve | Yahve İsim RAB, Var Olan | י ה ה |
12 | וּמֵי u-mey | ve kim İlgeç/Harf hangi | מ י |
13 | בֵּיתִי beyti | evim Zamir çadır, aile, hanedan | ב י ת |
14 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
15 | הֲבִיאֹתַנִי haviotani | beni getirdin Zamir içeri sokmak, ulaştırmak | ב ו א |
16 | עַד ad | kadar Edat dek, süresince | ע ד |
17 | הֲלֹם halom | buraya Zarf şimdiye kadar, vurmak | ה ל ם |