Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיִּֽהְיוּ va-yyihyu | ve oldular Fiil meydana gelmek, gerçekleşmek | ה י ה |
2 | שָׁם şam | orada Zarf oraya, o zaman | ש ׁ ם |
3 | שְׁלֹשָׁה şeloşa | üç Sıfat | ש ׁ ל ש ׁ |
4 | בְנֵי bney | oğulları İsim çocuk, torun, üye | ב ן |
5 | צְרוּיָה tseruyah | Tseruya İsim balsam, reçine | צ ר י |
6 | יוֹאָב yoav | Yoav İsim Yahve babadır | ה י ה |
7 | וַאֲבִישַׁי va-avişay | ve Avişay İsim babamın hediyesi | א ב |
8 | וַעֲשָׂהאֵל va-asahel | ve Asahel İsim Tanrı yaptı | ע ש ׂ ה |
9 | וַעֲשָׂהאֵל va-asahel | ve Asahel İsim Tanrı yaptı | ע ש ׂ ה |
10 | קַל qal | hafif Sıfat hızlı, önemsiz | ק ל |
11 | בְּרַגְלָיו beraglav | ayaklarında Zamir adım, bacak | ר ג ל |
12 | כְּאַחַד ke-ahad | bir gibi Sıfat tek, birlik | א ח ד |
13 | הַצְּבָיִם ha-tsevayim | ceylanlar İsim güzellik, ihtişam | צ ב י |
14 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
15 | בַּשָּׂדֶה ba-ssadeh | açık arazide İsim tarla, kır | ש ׂ ד ה |
1
וַיִּֽהְיוּ
va-yyihyu
7
וַאֲבִישַׁי
va-avişay
8
וַעֲשָׂהאֵל
va-asahel
9
וַעֲשָׂהאֵל
va-asahel
11
בְּרַגְלָיו
beraglav
13
הַצְּבָיִם
ha-tsevayim
15
בַּשָּׂדֶה
ba-ssadeh