Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיְשַׁלַּח vayşallah | ve gönderdi Fiil salıvermek, uzatmak | ש ׁ ל ח |
2 | מֶֽלֶךְ melekh | kral İsim hükümdar, yönetici | מ ל ך |
3 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
4 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
5 | הַמָּקוֹם hammakom | yer İsim mekan, konum | מ ק ם |
6 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
7 | אָמַר amar | söyledi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
8 | לּוֹ lo | ona Zamir için, ait | כ ת ת |
9 | אִישׁ iş | adam İsim erkek, koca, kişi | א י ש ׁ |
10 | הָֽאֱלֹהִים ha-elohim | Tanrı İsim tanrılar, yargıçlar, ilahi varlıklar | א ל ה |
11 | וְהִזְהִירוֹ ve-hizhiro | ve onu parlattı Zamir aydınlatmak, uyarmak | ז ה ר |
12 | וְנִשְׁמַר ve-nişmar | ve korundu Fiil sakınmak, tutmak | ש ׁ מ ר |
13 | שָׁם şam | orada Zarf oraya, o zaman | ש ׁ ם |
14 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
15 | אַחַת ahat | bir Sıfat tek, birinci | א ח ד |
16 | וְלֹא ve-lo | ve değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
17 | שְׁתֵּים şteym | iki Sıfat | ש ׁ נ ה |
1
וַיְשַׁלַּח
vayşallah
3
יִשְׂרָאֵל
yisrael
10
הָֽאֱלֹהִים
ha-elohim
11
וְהִזְהִירוֹ
ve-hizhiro
12
וְנִשְׁמַר
ve-nişmar