›

Kök Analizi

ş-m-r — Kök Analizi

שׁמר

748

Kullanım

Lemma

123

Türev

164

Anlam

26 lemma, 123 türev form

	Kelime	Okunuş	Anlam	Tür	Adet
	מִשֹּׁמְרִים	mişşomerim	koruyanlardan, korumak, bekçilik yapmak, gözetmek	Fiil	2
	תִּשְׁמְרֵם	tişmerem	onları koruyacaksın, korumak, gözetmek, tutmak	Zamir	2
	שָׁמַרְנוּ	şamarnu	koruduk, korumak, gözetmek, tutmak	Fiil	2
	נִשְׁמְרוּ	nişmeru	korundular, korunmak, sakınmak, dikkat etmek	Fiil	2
	יִשְׁמְרֶנּוּ	yişmerennu	onu koruyacak, korumak, gözetmek, tutmak	Zamir	2
	לְשֹׁמְרֵי	le-şomerey	koruyanlara, korumak, tutmak, gözetmek	Fiil	2
	וָאֶשְׁתַּמְּרָה	va'eştammera	ve kendimi korudum, korumak, sakınmak, gözetmek	Zamir	1
	לְשָׁמְרוֹ	leşomro	korumak için onu, korumak, gözetmek, saklamak	Zamir	1
	יִשְׁמְרֵֽנִי	yişmereni	koruyacak beni, korumak, gözetmek, saklamak	Zamir	1
	וַֽיִּשְׁמְרֵנוּ	vayyişmerenu	ve korudu bizi, korumak, gözetmek, saklamak	Zamir	1
	וְנִשְׁמַרְתָּ	ve-nişmarta	ve korunacaksın, korunmak, sakınmak, dikkat etmek	Fiil	1
	הֲתִשְׁמֹר	ha-tişmor	koruyacak mısın, korumak, gözetmek, tutmak	Fiil	1
	וְנִשְׁמַר	ve-nişmar	ve korundu, korumak, sakınmak, tutmak	Fiil	1
Örnek Ayetler (1) 2. Krallar 6:10 · Tevrat וַיִּשְׁלַ֞ח מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֗ל אֶֽל־הַמָּק֞וֹם אֲשֶׁ֨ר אָֽמַר־ל֧וֹ אִישׁ־הָאֱלֹהִ֛ים וְהִזְהִיר֖וֹ וְנִשְׁמַ֣ר שָׁ֑ם לֹ֥א אַחַ֖ת וְלֹ֥א שְׁתָּֽיִם İsrail kralı, Tanrı adamının ona dediği ve onu uyardığı yere adam gönderdi ve orada bir değil, iki değil korundu.
	וּשְׁמַרְתִּיךָ	u-şemartikha	ve seni koruyacağım, korumak, gözetmek, tutmak	Zamir	1
	וְתִשְׁמוֹר	ve-tişmor	ve koruyacaksın, korumak, gözetmek, saklamak	Fiil	1
	וַתִּשְׁמָר	vattişmar	ve korudu, korumak, gözetmek, tutmak	Fiil	1
	תִּשְׁמוּרֵֽם	tişmurem	onları koruyacaksın, korumak, gözetmek, saklamak	Zamir	1
	וַֽתִּשְׁמְרוּ	va-ttişmeru	ve korudunuz, korumak, gözetmek, tutmak, saklamak	Fiil	1
	וּשְׁמָרַנִי	uşmarani	ve beni korudu, korumak, gözetmek, saklamak	Zamir	1
	וְשׁוֹמֵר	ve-şomer	ve koruyan, korumak, gözetmek, tutmak	Fiil	1

מִשֹּׁמְרִים

mişşomerim — koruyanlardan

תִּשְׁמְרֵם

tişmerem — onları koruyacaksın

שָׁמַרְנוּ

şamarnu — koruduk

נִשְׁמְרוּ

nişmeru — korundular

יִשְׁמְרֶנּוּ

yişmerennu — onu koruyacak

לְשֹׁמְרֵי

le-şomerey — koruyanlara

וָאֶשְׁתַּמְּרָה

va'eştammera — ve kendimi korudum

לְשָׁמְרוֹ

leşomro — korumak için onu

יִשְׁמְרֵֽנִי

yişmereni — koruyacak beni

וַֽיִּשְׁמְרֵנוּ

vayyişmerenu — ve korudu bizi

וְנִשְׁמַרְתָּ

ve-nişmarta — ve korunacaksın

הֲתִשְׁמֹר

ha-tişmor — koruyacak mısın

וְנִשְׁמַר

ve-nişmar — ve korundu

Örnek Ayetler (1)

2. Krallar 6:10

Tevrat

וַיִּשְׁלַ֞ח מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֗ל אֶֽל־הַמָּק֞וֹם אֲשֶׁ֨ר אָֽמַר־ל֧וֹ אִישׁ־הָאֱלֹהִ֛ים וְהִזְהִיר֖וֹ וְנִשְׁמַ֣ר שָׁ֑ם לֹ֥א אַחַ֖ת וְלֹ֥א שְׁתָּֽיִם

İsrail kralı, Tanrı adamının ona dediği ve onu uyardığı yere adam gönderdi ve orada bir değil, iki değil korundu.

וּשְׁמַרְתִּיךָ

u-şemartikha — ve seni koruyacağım

וְתִשְׁמוֹר

ve-tişmor — ve koruyacaksın

וַתִּשְׁמָר

vattişmar — ve korudu

תִּשְׁמוּרֵֽם

tişmurem — onları koruyacaksın

וַֽתִּשְׁמְרוּ

va-ttişmeru — ve korudunuz

וּשְׁמָרַנִי

uşmarani — ve beni korudu

וְשׁוֹמֵר

ve-şomer — ve koruyan