Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיָּבֵא va-yyave | ve getirdi Fiil gelmek, getirmek | ב ו א |
2 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
3 | אִשְׁתּוֹ işto | kadını Zamir eş, dişi | א ש ׁ ה |
4 | וַתַּהַר va-ttahar | ve gebe kaldı Fiil hamile olmak, tasarlamak | ה ר ה |
5 | וַתֵּלֶד va-tteled | ve doğurdu Fiil dünyaya getirmek, baba olmak | י ל ד |
6 | בֵּן ben | oğul İsim çocuk, torun, üye | ב ן |
7 | וַיִּקְרָא vayyiqra | ve çağırdı Fiil seslenmek, okumak, ilan etmek | ק ר א |
8 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
9 | שְׁמֽוֹ şemo | onun adı Zamir ün, şöhret, karakter | ש ׁ ם |
10 | בְרִיעָה beria | Beria İsim kötülük içinde, arkadaşla | ר ע ע |
11 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
12 | בְּרָעָה be-raa | kötülükte İsim kötülük, felaket, zarar | ר ע |
13 | הָיְתָה hayeta | oldu Fiil meydana gelmek, gerçekleşmek | ה י ה |
14 | בְּבֵיתוֹ be-veyto | onun evinde Zamir çadır, aile | ב י ת |
7
וַיִּקְרָא
vayyiqra