Tevrat • 1. Tarihler 21:22

22. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(20)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve dedi

Fiil

demek, düşünmek

א מ ר

2

Davut

İsim

sevgili, amca

ד ו ד

3

-e/-a (yönelme)

Edat

doğru, karşı

א ל

4

Ornan

İsim

sevinçle bağıran, titreşen

ר נ ן

5

ver

Zamir

koymak, atamak

נ ת ן

6

bana

Zamir

için, ait

ק ר א

7

durulan yer

İsim

yer, mekan

מ ק ם

8

harman yeri

İsim

düzlük

ג ר ן

9

ve inşa edileceğim

Fiil

kurmak, yapmak

ב נ ה

10

onda

Zamir

-de/-da, ile, vasıtasıyla

ש ׂ מ ח

11

sunak

İsim

kurban kesim yeri

ז ב ח

12

Yahve'ye

İsim

var olan, RAB

י ה ה

13

gümüşle

İsim

para, özlem duymak

כ ס ף

14

doldu

Sıfat

dolu, tamamlanmak

מ ל א

15

onu ver

Zamir

koymak, teslim etmek

נ ת ן

16

bana

Zamir

için, ait

ק ר א

17

ve alıkondu

Fiil

durdurmak, kapatmak

ע צ ר

18

veba

İsim

veba, salgın, yenilgi

מ ג ף

19

üzerinden

Edat

yukarısından

ע ל

20

halk

İsim

topluluk, millet

ע ם

ve dedi

demek, düşünmek

Davut

sevgili, amca

-e/-a (yönelme)

doğru, karşı

Edat
א ל

Ornan

sevinçle bağıran, titreşen

ver

koymak, atamak

bana

için, ait

durulan yer

yer, mekan

harman yeri

düzlük

ve inşa edileceğim

kurmak, yapmak

10

onda

-de/-da, ile

sunak

kurban kesim yeri

Yahve'ye

var olan, RAB

gümüşle

para, özlem duymak

doldu

dolu, tamamlanmak

Sıfat
מ ל א

onu ver

koymak, teslim etmek

bana

için, ait

17

ve alıkondu

durdurmak, kapatmak

veba

veba, salgın

üzerinden

yukarısından

Edat
ע ל

halk

topluluk, millet

İsim
ע ם