Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיְמָאֵן vaymaen | ve reddetti Fiil geri çevirmek, istememek | מ א ן |
2 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
3 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
4 | אָכֹל akhol | kesinlikle yemek Fiil İsm-i Fâil tüketmek, yok etmek | א כ ל |
5 | וַיִּפְרְצוּ vayyifretsu | ve yardılar Fiil kırmak, patlak vermek, çoğalmak | פ ר ץ |
6 | בוֹ bo | onda Zamir -de/-da, ile, vasıtasıyla | ש ׂ מ ח |
7 | עֲבָדָיו avadav | onun hizmetkarları Zamir köle, kul | ע ב ד |
8 | וְגַם ve-gam | ve ayrıca İlgeç/Harf dahi, bile | ג ם |
9 | הָאִשָּׁה ha-işşa | kadın İsim eş, dişi | א ש ׁ ה |
10 | וַיִּשְׁמַע va-yyişma | ve işitti Fiil dinlemek, itaat etmek | ש ׁ מ ע |
11 | לְקֹלָם lekolam | seslerine Zamir gürültü, çağrı | ק ו ל |
12 | וַיָּקָם va-yyakam | ve kalktı Fiil dikilmek, ayağa kalkmak | ק ו ם |
13 | מֵהָאָֽרֶץ me-ha-arets | yerden İsim toprak, yeryüzü, ülke | א ר ץ |
14 | וַיֵּשֶׁב va-yyeşev | ve oturdu Fiil yerleşmek, ikamet etmek | י ש ׁ ב |
15 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
16 | הַמִּטָּֽה ha-mmitta | yatak İsim sedir, uzanma yeri | מ ט ה |