Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיִּשְׁמַע va-yyişma | ve işitti Fiil dinlemek, itaat etmek | ש ׁ מ ע |
2 | שָׁאוּל şaul | Şaul İsim istenen, talep edilen | ש ׁ א ל |
3 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
4 | נוֹדַע noda' | bilindi Fiil bilmek, tanımak, farkına varmak | י ד ע |
5 | דָוִֽד david | Davut İsim sevgili, amca | ד ו ד |
6 | וַאֲנָשִׁים va-anaşim | ve adamlar İsim insan, koca | א י ש ׁ |
7 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
8 | אִתּוֹ itto | onunla Zamir yanında, beraber | א ת |
9 | וְשָׁאוּל ve-şaul | ve Şaul İsim istenen, talep edilen | ש ׁ א ל |
10 | יוֹשֵׁב yoşev | oturan Fiil İsm-i Fâil ikamet etmek, yerleşmek | י ש ׁ ב |
11 | בַּגִּבְעָה ba-ggiv'a | tepede İsim yükseklik | ג ב ע |
12 | תַּחַת tahat | altında Edat altında, yerine, karşılığında | ת ח ת |
13 | הָאֶשֶׁל ha-eşel | ılgın ağacı İsim ağaçlık | א ש ׁ ל |
14 | בָּֽרָמָה ba-rama | yüksek yerde İsim tepe, Rama | ר מ ה |
15 | וַחֲנִיתוֹ va-hanito | ve onun mızrağı Zamir kargı | ח נ ה |
16 | בְּיָדוֹ be-yado | elinde Zamir güç, yetki | י ד |
17 | וְכָל ve-hol | ve bütün İsim tüm, her | כ ל |
18 | עֲבָדָיו avadav | onun hizmetkarları Zamir köle, kul | ע ב ד |
19 | נִצָּבִים nitsavim | dikilenler Fiil İsm-i Fâil durmak, yerleştirilmek | נ צ ב |
20 | עָלָיו alav | onun üzerinde Zamir yukarısında, hakkında | ע ל |