Kelime Analizi
(21)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
2 | אֵלָיו elav | ona Zamir doğru, karşı | א ל |
3 | הָאִישׁ ha-iş | adam İsim koca, birey | א י ש ׁ |
4 | קַטֵּר katter | tüttürmek Fiil İsm-i Fâil buhur yakmak, kurban sunmak | ק ט ר |
5 | יַקְטִירוּן yaktirun | tüttürecekler Zamir tütmek, buhur yakmak, kurban sunmak | ק ט ר |
6 | כַיּוֹם kha-yyom | gün gibi İsim zaman, dönem | י ו ם |
7 | הַחֵלֶב hahelev | yağ İsim en iyi kısım | ח ל ב |
8 | וְקַֽח ve-qah | ve al Fiil tutmak, kabul etmek | ל ק ח |
9 | לְךָ lekha | sana Zamir için, ait | י ל ך |
10 | כַּֽאֲשֶׁר ka-aşer | olduğu gibi İlgeç/Harf zaman, göre | א ש ׁ ר |
11 | תַֽאֲוָה ta'ava | arzu İsim istek, özlem | ת א ה |
12 | נַפְשֶׁךָ nafşekha | boğazın Zamir nefes, can, kişi | נ פ ש ׁ |
13 | וָאֹמַר va-omar | ve dedim Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
14 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
15 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
16 | עַתָּה attah | şimdi Zarf şu anda | ע ת ה |
17 | תִּתֶּן titten | vereceksin Fiil koymak, atamak | נ ת ן |
18 | וְאִם ve-im | ve eğer Bağlaç şayet, yoksa | א ם |
19 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
20 | לָקַחְתִּי lakahti | aldım Fiil tutmak, kabul etmek | ל ק ח |
21 | בְּחָזְקָה be-hazka | güçle İsim kuvvet, şiddet | ח ז ק |