be-hazka
güçle
בְּחָזְקָה
Anlamlar
güçlü olmak
sıkıca tutmak
kuvvetlenmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
güçlü olmak
fiziksel veya askeri olarak kuvvetli hale gelmek
cesaretli olmak
zorluklar karşısında yüreklenmek, sebat etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotla
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
güçlendi
hazak
חָזַק
güçlenecek
yehezak
יֶחֱזַק
güçlü olmak
hazekah
חָזְקָה
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel güç, askeri üstünlük veya bir kararda sebat etme bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Aramice חֲזַק (hazak, güçlü olmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-z-q.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
לְחָזְקָֽה
lehazekah
güçlü olmak için
Kök Ailesi
חזק kökü altındaki tüm kelimeler