Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | אֵם em | anne Bağlaç kaynak, başlangıç | א ם |
2 | יוּכַל yukhal | gücü yetecek Fiil başarmak | י כ ל |
3 | לְהִלָּחֵם lehillahem | savaşmak Fiil Tamlama Mastarı mücadele etmek, yemek yemek | ל ח ם |
4 | אֹתִי oti | beni Zamir ile, yanında | א ת |
5 | וְהִכַּנִי ve-hikkani | ve bana vurdu Zamir çarpmak, öldürmek | נ כ ה |
6 | וְהָיִינוּ ve-hayinu | ve olduk Fiil meydana gelmek, gerçekleşmek | ה י ה |
7 | לָכֶם lakhem | size Zamir için, ait | כ ת ת |
8 | לַעֲבָדִים la-avadim | kullara İsim hizmetkar, köle | ע ב ד |
9 | וְאִם ve-im | ve eğer Bağlaç şayet, yoksa | א ם |
10 | אֲנִי ani | ben Zamir | א נ י |
11 | אוּכַל ukhal | başaracağım Fiil gücü yetmek, üstesinden gelmek | י כ ל |
12 | לּוֹ lo | ona Zamir için, ait | כ ת ת |
13 | וְהִכִּיתִיו ve-hikkitiyv | ve onu vuracağım Zamir öldürmek, yaralamak | נ כ ה |
14 | וִהְיִיתֶם vihyitem | ve oldunuz Fiil var olmak, gerçekleşmek | ה י ה |
15 | לָּנוּ lanu | bize Zamir için, ait | ב מ ו |
16 | לַעֲבָדִים la-avadim | kullara İsim hizmetkar, köle | ע ב ד |
17 | וַעֲבַדְתֶּם vaavadtem | ve çalıştınız Fiil hizmet etmek, kulluk etmek | ע ב ד |
18 | אֹתָֽנוּ otanu | bizi Zamir bizi | א ת |
3
לְהִלָּחֵם
lehillahem
5
וְהִכַּנִי
ve-hikkani
6
וְהָיִינוּ
ve-hayinu
8
לַעֲבָדִים
la-avadim
13
וְהִכִּיתִיו
ve-hikkitiyv
14
וִהְיִיתֶם
vihyitem
16
לַעֲבָדִים
la-avadim
17
וַעֲבַדְתֶּם
vaavadtem