Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְעַתָּה ve-attah | ve şimdi Zarf şu anda, zaman | ע ת ה |
2 | אַל al | hayır İlgeç/Harf değil, yapma | א ל |
3 | תְּנַקֵּהוּ tenaqqehu | onu temizleyeceksin Zamir suçsuz saymak, boşaltmak | נ ק ה |
4 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
5 | אִישׁ iş | adam İsim erkek, koca, kişi | א י ש ׁ |
6 | חֲכַם hakam | bilge Sıfat akıllı, yetenekli | ח כ ם |
7 | אָתָּה atta | sen Zamir | א ת ה |
8 | וְיָדַעְתָּ ve-yada'ta | ve bildin Fiil tanımak, farkına varmak | י ד ע |
9 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
10 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
11 | תַּֽעֲשֶׂה ta'ase | yapacaksın Fiil üretmek, meydana getirmek | ע ש ׂ ה |
12 | לּוֹ lo | ona Zamir için, ait | כ ת ת |
13 | וְהוֹרַדְתָּ ve-horadta | ve indireceksin Fiil aşağı gitmek, düşmek | י ר ד |
14 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
15 | שֵׂיבָתוֹ seyvato | onun ağarmış saçı Zamir yaşlılık, ihtiyarlık | ש ׂ י ב |
16 | בַּדָּֽם ba-ddam | kanda İsim can, şiddet | ד ם |
17 | שְׁאֽוֹל şe'ol | ölüler diyarı İsim ölüler diyarı, çukur | ש ׁ א ל |