Kelime Analizi
(23)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְעַתָּה ve-attah | ve şimdi Zarf şu anda, zaman | ע ת ה |
2 | שַׁלַּח şallah | gönder Fiil Tamlama Mastarı salıvermek, göndermek | ש ׁ ל ח |
3 | קְבֹץ kevots | topla Fiil bir araya getirmek, yığmak | ק ב ץ |
4 | אֵלַי elay | bana Zamir yanına, karşı | א ל |
5 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
6 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
7 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
8 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
9 | הַר har | dağ İsim tepe, dağlık bölge | ה ר |
10 | הַכַּרְמֶל hakarmel | verimli tarlanın İsim bağlık alan, Karmel Dağı | כ ר ם |
11 | וְאֵת ve-et | ve -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
12 | נְבִיאֵי nevi'ey | sözcüleri İsim peygamber, haberci | נ ב א |
13 | הַבַּעַל ha-bba'al | efendi İsim sahip, koca, Baal | ב ע ל |
14 | אַרְבַּע arba | dört Sıfat | ר ב ע |
15 | מֵאוֹת meot | yüzler Sıfat yüzler | מ א ה |
16 | וַֽחֲמִשִּׁים vahamişim | ve elli Sıfat | ח מ ש ׁ |
17 | וּנְבִיאֵי u-nevi'ey | ve peygamberleri İsim peygamber, haberci | נ ב א |
18 | הָאֲשֵׁרָה ha-aşera | Aşera İsim kutsal direk, tanrıça | א ש ׁ ר |
19 | אַרְבַּע arba | dört Sıfat | ר ב ע |
20 | מֵאוֹת meot | yüzler Sıfat yüzler | מ א ה |
21 | אֹכְלֵי okhley | yiyenleri Fiil İsm-i Fâil tüketmek, yok etmek | א כ ל |
22 | שֻׁלְחָן şulhan | masa İsim sofra | ש ׁ ל ח |
23 | אִיזֶבֶל izevel | İzebel İsim yüceltilmemiş | א י |
7
יִשְׂרָאֵל
yisrael
10
הַכַּרְמֶל
hakarmel
16
וַֽחֲמִשִּׁים
vahamişim
ve elli
17
וּנְבִיאֵי
u-nevi'ey
18
הָאֲשֵׁרָה
ha-aşera