Tevrat • 1. Krallar 1:11

11. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(19)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve dedi

Fiil

demek, düşünmek

א מ ר

2

verdi

İsim

koymak, atamak

נ ת ן

3

-e/-a (yönelme)

Edat

doğru, karşı

א ל

4

kız

İsim

kız, genç kadın

ב נ ה

5

yedi

Sıfat
ב נ ה

6

anne

İsim

kaynak, ana şehir

א ם

7

giysi

İsim

örtü, kıyafet

ש ׂ ל ם

8

söylemek

Fiil
Tamlama Mastarı

demek, ifade etmek

א מ ר

9

değil mi

İlgeç/Harf

yok, hayır

ל א

10

işittin

Fiil

dinlemek, itaat etmek

ש ׁ מ ע

11

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

12

kral oldu

Fiil

hüküm sürmek, yönetmek

מ ל ך

13

Adoniya

İsim

Yahve efendimdir

א ד ן

14

oğul

İsim

çocuk, torun, üye

ב ן

15

Haggit

İsim

bayram, kutlama

ח ג ג

16

ve efendimiz

Zamir

sahip, rab

א ד ן

17

Davut

İsim

sevgili, amca

ד ו ד

18

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

19

bilen

Fiil
İsm-i Fâil

tanımak, farkında olmak

י ד ע

ve dedi

demek, düşünmek

verdi

koymak, atamak

-e/-a (yönelme)

doğru, karşı

Edat
א ל

kız

kız, genç kadın

yedi

Sıfat
ב נ ה

anne

kaynak, ana şehir

İsim
א ם

giysi

örtü, kıyafet

söylemek

demek, ifade etmek

değil mi

yok, hayır

İlgeç/Harf
ל א

işittin

dinlemek, itaat etmek

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

kral oldu

hüküm sürmek, yönetmek

Adoniya

Yahve efendimdir

oğul

çocuk, torun

İsim
ב ן

Haggit

bayram, kutlama

ve efendimiz

sahip, rab

Davut

sevgili, amca

18

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

bilen

tanımak, farkında olmak