Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُلِ kuli | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | ٱللَّهُمَّ allahumme | ey Allah Özel İsim ey Tanrı | أ ل ه |
3 | فَاطِرَ fatira | yaranı İsim İsm-i Fâil yaratan, başlatan | ف ط ر |
4 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ el-semavati | göklerin İsim yükseklik, sema | س م و |
5 | وَٱلۡأَرۡضِ ve-el-ardi | ve yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
6 | عَٰلِمَ alime | bilen İsim İsm-i Fâil haberdar, bilgili | ع ل م |
7 | ٱلۡغَيۡبِ el-gaybi | gizlinin İsim görünmeyen, kayıp | غ ي ب |
8 | وَٱلشَّهَٰدَةِ ve-ş-şehadeti | ve hazır bulunmanın İsim tanıklık etmek, görünen alem | ش ه د |
9 | أَنتَ ente | sen Zamir | — |
10 | تَحۡكُمُ tahkumu | gem vurursun Fiil hükmetmek, yargılamak | ح ك م |
11 | بَيۡنَ beyne | arasına İsim Harf (Edât) mesafe, ayrım | ب ي ن |
12 | عِبَادِكَ ibadike | senin hizmetkarların İsim kul, köle | ع ب د |
13 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
14 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
15 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
16 | فِيهِ fihi | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
17 | يَخۡتَلِفُونَ yahtelifune | arkada kalırlar Fiil yerine geçmek, ayrılığa düşmek | خ ل ف |
2
ٱللَّهُمَّ
allahumme
4
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
el-semavati
5
وَٱلۡأَرۡضِ
ve-el-ardi
8
وَٱلشَّهَٰدَةِ
ve-ş-şehadeti
9
أَنتَ
ente
sen
13
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
14
مَا
ma
şey
ne, değil
16
فِيهِ
fihi
içinde
hakkında, zarfında
17
يَخۡتَلِفُونَ
yahtelifune