Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَلَيۡسَ e-leyse | değil mi Fiil olmamak, yokluk | ل ي س |
2 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
3 | بِكَافٍ bi-kafin | ile yeten İsim İsm-i Fâil yeterli olan, kafi gelen | ك ف ي |
4 | عَبۡدَهُۥ abdehu | hizmetkarı İsim Harf (Edât) köle, kul | ع ب د |
5 | وَيُخَوِّفُونَكَ ve-yuhavvifuneke | ve korkuturlar seni Fiil dehşete düşürmek | خ و ف |
6 | بِٱلَّذِينَ bi'l-lezine | o kimseler ile Zamir İsm-i Mevsûl o kimse, ki, ile | — |
7 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
8 | دُونِهِۦ dunihi | aşağısı İsim alt, dışında, berisinde | د و ن |
9 | وَمَن ve-men | ve kim İsim Harf (Edât) her kim, o kişi ki | — |
10 | يُضۡلِلِ yudlili | yolunu kaybettirir Fiil sapmak, şaşırmak | ض ل ل |
11 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
12 | فَمَا fe-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) böylece ne | — |
13 | لَهُۥ le-hu | onun için Zamir ona, onun | — |
14 | مِنۡ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
15 | هَادٖ hadin | yol gösteren İsim İsm-i Fâil kılavuz, rehber | ه د ي |
5
وَيُخَوِّفُونَكَ
ve-yuhavvifuneke
6
بِٱلَّذِينَ
bi'l-lezine
o kimseler ile
o kimse, ki
7
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
9
وَمَن
ve-men
ve kim
her kim, o kişi ki
12
فَمَا
fe-ma
ve şey
böylece ne
13
لَهُۥ
le-hu
onun için
ona, onun
14
مِنۡ
min
-den/-dan
arasından, itibaren