bi-kafin
ile yeten
بِكَافٍ
Anlamlar
yeten
yeterli olan
kafi gelen
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yeten
bir ihtiyacı tam olarak karşılayan, eksik bırakmayan
Genellikle 'bi-' harf-i cerri ile kullanılarak anlam pekiştirilir.
koruyan
birini tehlikelerden koruyup ona kalkan olan
Allah'ın kuluna yetmesi bağlamında.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yeten
kafin
كَافٍ
yetme
kifayetun
كِفَايَة
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle Allah'ın kuluna veya bir duruma yeterli gelmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. כִּפָּה (kafa, eğmek/zorlamak) ile kökteş olabilir — temel anlamda bir şeyi kapsamak veya bir duruma yetmek fikri yatar.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ك ف ي kökü altındaki tüm kelimeler