Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَلَوۡلَآ fe-levla | ve neden olmasın İlgeç/Harf Harf (Edât) keşke, eğer olmasaydı | — |
2 | أُلۡقِيَ ulkiye | fırlatıldı Fiil atmak, bırakmak | ل ق ي |
3 | عَلَيۡهِ aleyhi | onun üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
4 | أَسۡوِرَةٞ esviretun | bilezikler İsim duvar, çevreleyen şey | س و ر |
5 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
6 | ذَهَبٍ zehebin | altının İsim giden şey | ذ ه ب |
7 | أَوۡ ev | veya Bağlaç yahut | — |
8 | جَآءَ cae | geldi Fiil ulaşmak, getirmek | ج ي أ |
9 | مَعَهُ meahu | onunla beraber İsim Harf (Edât) ile, birlikte | — |
10 | ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ el-melaiketu | elçiler İsim haberci, melek | م ل ك |
11 | مُقۡتَرِنِينَ mukterinine | bağlı olanlar İsim İsm-i Fâil yakın, eşlik eden | ق ر ن |
1
فَلَوۡلَآ
fe-levla
ve neden olmasın
keşke, eğer olmasaydı
3
عَلَيۡهِ
aleyhi
onun üzerine
karşı, hakkında
4
أَسۡوِرَةٞ
esviretun
5
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
7
أَوۡ
ev
veya
yahut
9
مَعَهُ
meahu
onunla beraber
ile, birlikte
10
ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ
el-melaiketu
11
مُقۡتَرِنِينَ
mukterinine