Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَمَّا ve-lemma | ve henüz değil Zarf Zaman Zarfı dığı zaman, olunca | — |
2 | فَصَلَتِ fesalet | ayırdı Fiil bölmek, yola çıkmak | ف ص ل |
3 | ٱلۡعِيرُ el-iru | kervan İsim yük hayvanları, eşekler | ع ي ر |
4 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
5 | أَبُوهُمۡ ebuhum | babaları İsim ata | أ ب و |
6 | إِنِّي inni | şüphesiz ben Zamir gerçekten ben | — |
7 | لَأَجِدُ le-ecidu | elbette bulurum Fiil rastlamak, elde etmek | و ج د |
8 | رِيحَ riha | rüzgarı İsim Harf (Edât) esinti, koku | ر و ح |
9 | يُوسُفَ yusufe | Yusuf'u Özel İsim eklesin, çoğaltsın | ي س ف |
10 | لَوۡلَآ levla | eğer olmasaydı İlgeç/Harf Harf (Edât) neden, keşke | — |
11 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
12 | تُفَنِّدُونِ tufenniduni | çürütüyorsunuz Fiil bunamak, zayıflatmak | ف ن د |
1
وَلَمَّا
ve-lemma
ve henüz değil
dığı zaman, olunca
Zarf
6
إِنِّي
inni
şüphesiz ben
gerçekten ben
Zamir
10
لَوۡلَآ
levla
eğer olmasaydı
neden, keşke
İlgeç/Harf
11
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
Bağlaç
12
تُفَنِّدُونِ
tufenniduni