Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | إِنَّمَآ innema | ancak İlgeç/Harf Harf (Edât) sadece, şüphesiz ki | — |
3 | أَشۡكُواْ eşku | sızlanırım Fiil şikayet etmek, yakınmak | ش ك و |
4 | بَثِّي bessi | yaymamı İsim dağıtma, keder | ب ث ث |
5 | وَحُزۡنِيٓ ve-huzni | ve kederimi İsim üzüntü, keder | ح ز ن |
6 | إِلَى ila | -e doğru Edat kadar, yönelik | — |
7 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
8 | وَأَعۡلَمُ ve-a'lemu | ve bilirim Fiil işaretlemek, tanımak | ع ل م |
9 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
10 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
11 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
12 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
13 | تَعۡلَمُونَ ta'lemune | bilirsiniz Fiil anlamak, farkında olmak | ع ل م |
2
إِنَّمَآ
innema
ancak
sadece, şüphesiz ki
İlgeç/Harf
5
وَحُزۡنِيٓ
ve-huzni
6
إِلَى
ila
-e doğru
kadar, yönelik
Edat
8
وَأَعۡلَمُ
ve-a'lemu
9
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
11
مَا
ma
şey
ne, değil
Zamir
12
لَا
la
hayır
değil, yok
İlgeç/Harf
13
تَعۡلَمُونَ
ta'lemune