ve-huzni
ve kederimi
وَحُزۡنِيٓ
Anlamlar
keder
üzüntü
tasa
Detayli Anlam Hiyerarsisi
keder
içsel acı ve sıkıntı
üzüntü
olumsuz bir durum karşısında hissedilen duygu
tasa
geleceğe dair endişe
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
keder
huznun
حُزْن
kederler
ahzanun
أَحْزَان
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle dünyevi kayıplar veya ahiret endişesi nedeniyle hissedilen içsel acı ve kederi ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi. (Aramice חֲזַן (hazan) ile bağlantılı olabilir).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ح ز ن kökü altındaki tüm kelimeler