bessi
yaymamı
بَثِّي
Anlamlar
yayma
dağıtma
keder
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yayma
bir şeyi etrafa dağıtma, saçma
keder
içte tutulamayıp dışarıya yayılan, şikayet edilen şiddetli üzüntü
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yayma
bessun
بَثّ
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da hem tozun/insanların etrafa yayılması hem de içe sığmayan şiddetli kederin dışa vurulması anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. בּוֹשַׁסְכֶם (boşaskhem, çiğnemek) kelimesinin kökü olan ב-ש-ס ile zayıf fonetik benzerlik gösterse de bağımsız kök kabul edilir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ب ث ث kökü altındaki tüm kelimeler