ve-besse
ve yaydı
وَبَثَّ
Anlamlar
yaymak
dağıtmak
saçmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yaymak
bir şeyi geniş bir alana fiziksel olarak dağıtmak, saçmak
dağıtmak
canlıları veya nesneleri farklı yönlere sevk etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yaydı
besse
بَثَّ
yayar
yebussu
يَبُثُّ
yayma
bessun
بَثّ
yayan
bassun
بَاثّ
yayılmış
mebsusun
مَبْثُوث
Etimoloji
Kullanım
Canlıların yeryüzüne dağılması, tozun savrulması veya haberin yayılması bağlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. בּוֹשַׁסְכֶם (boşaskhem, çiğnemek) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-s-s (dağıtmak, parçalamak, etrafa saçmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ب ث ث kökü altındaki tüm kelimeler