Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُلۡ kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | هَٰذِهِۦ hazihi | bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
3 | سَبِيلِيٓ sebili | benim yolum İsim geçit, çare | س ب ل |
4 | أَدۡعُوٓاْ ed'u | çağırırım Fiil davet etmek, dua etmek | د ع و |
5 | إِلَى ila | -e doğru Edat kadar, yönelik | — |
6 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
7 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
8 | بَصِيرَةٍ besiretin | gören İsim kavrayış, içgörü | ب ص ر |
9 | أَنَا۠ ene | ben Zamir | — |
10 | وَمَنِ ve-meni | ve kim Zamir İsm-i Mevsûl her kim | — |
11 | ٱتَّبَعَنِي ittebe'ani | beni izledi Fiil peşinden gitmek, uymak | ت ب ع |
12 | وَسُبۡحَٰنَ ve-subhane | ve yüzmesi İsim Harf (Edât) uzak olmak, yüceltmek | س ب ح |
13 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
14 | وَمَآ ve-ma | ve ne Zamir İsm-i Mevsûl şey, değil | — |
15 | أَنَا۠ ene | ben Zamir | — |
16 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
17 | ٱلۡمُشۡرِكِينَ el-müşrikine | ortak koşanları İsim İsm-i Fâil paylaşan, şirk koşan | ش ر ك |
2
هَٰذِهِۦ
hazihi
bu
şu
4
أَدۡعُوٓاْ
ed'u
5
إِلَى
ila
-e doğru
kadar, yönelik
7
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
9
أَنَا۠
ene
ben
10
وَمَنِ
ve-meni
ve kim
her kim
11
ٱتَّبَعَنِي
ittebe'ani
12
وَسُبۡحَٰنَ
ve-subhane
14
وَمَآ
ve-ma
ve ne
şey, değil
15
أَنَا۠
ene
ben
16
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
17
ٱلۡمُشۡرِكِينَ
el-müşrikine