أَفَأَمِنُوٓاْ أَن تَأۡتِيَهُمۡ غَٰشِيَةٞ مِّنۡ عَذَابِ ٱللَّهِ أَوۡ تَأۡتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ
Allah'ın azabından kuşatıcı bir felaketin kendilerine gelmesinden veya hiç farkında olmadıkları bir sırada saatin ansızın gelmesinden güvende mi oldular?
efeaminu en te'tiyehum gaşiyetün min azabi allahi ev te'tiyehumu essaatü bağteten vehum la yeş'urun
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 14 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَفَأَمِنُوا efeaminu | güvende oldular Fiil emin oldular, soru eki, mi/mı | أ م ن |
2 | أَن en | mek/mak Edat olması | - |
3 | تَأْتِيَهُمْ te'tiyehum | gelmesi Fiil onlara | أ ت ي |
4 | غَاشِيَةٌ gaşiyetün | kuşatıcı İsim felaket, örtü | غ ش ي |
5 | مِّنْ min | -den/-dan Edat | - |
6 | عَذَابِ azabi | azap İsim işkence | ع ذ ب |
7 | اللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlahi İsim | - |
8 | أَوْ ev | veya Edat yoksa | - |
9 | تَأْتِيَهُمُ te'tiyehumu | gelmesi Fiil onlara | أ ت ي |
10 | السَّاعَةُ essaatü | saat İsim kıyamet vakti | س و ع |
11 | بَغْتَةً bağteten | ansızın İsim beklenmedik şekilde | ب غ ت |
12 | وَهُمْ vehum | iken Edat ve, onlar | - |
13 | لَا la | değil Edat olumsuzluk | - |
14 | يَشْعُرُونَ yeş'urun | farkına varıyorlar Fiil hissediyorlar | ش ع ر |
İlişkili Ayetler