Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | مُوسَىٰٓ musa | Musa Özel İsim sudan çıkarılan | م و س |
3 | أَتَقُولُونَ e-tekulune | söylüyor musunuz Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
4 | لِلۡحَقِّ li'l-hakki | sabit olan için İsim gerçek, hak | ح ق ق |
5 | لَمَّا lemma | -dığında Zarf Zaman Zarfı henüz değil, zaman | — |
6 | جَآءَكُمۡ ca'ekum | size geldi Fiil ulaşmak, getirmek | ج ي أ |
7 | أَسِحۡرٌ e-sihrun | göz boyama mı İsim büyü, sihir | س ح ر |
8 | هَٰذَا haza | bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
9 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
10 | يُفۡلِحُ yuflihu | yarar Fiil toprağı sürmek, kurtulmak, başarmak | ف ل ح |
11 | ٱلسَّـٰحِرُونَ es-sahirune | göz boyayanlar İsim İsm-i Fâil büyücü, aldatan | س ح ر |
3
أَتَقُولُونَ
e-tekulune
5
لَمَّا
lemma
-dığında
henüz değil, zaman
Zarf
6
جَآءَكُمۡ
ca'ekum
8
هَٰذَا
haza
bu
şu
Zamir
9
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
Bağlaç
11
ٱلسَّـٰحِرُونَ
es-sahirune