Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
2 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
3 | ٱخۡتِلَٰفِ ihtilafi | arkada kalmasının İsim Masdar (Fiil İsmi) yerine geçme, farklılık | خ ل ف |
4 | ٱلَّيۡلِ el-leyli | gecenin İsim karanlık | ل ي ل |
5 | وَٱلنَّهَارِ ve-el-nehari | ve gündüzün İsim akış, ışık | ن ه ر |
6 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
7 | خَلَقَ haleka | yarattı Fiil yaratmak, ölçüp biçmek | خ ل ق |
8 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
9 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
10 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ el-semavati | göklerin İsim yükseklik, sema | س م و |
11 | وَٱلۡأَرۡضِ ve-el-ardi | ve yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
12 | لَأٓيَٰتٖ le-ayatin | elbette işaretler İsim Harf (Edât) kanıt, mucize | أ ي ي |
13 | لِّقَوۡمٖ li-kavmin | topluluk için İsim kavim, halk | ق و م |
14 | يَتَّقُونَ yettekune | korunurlar Fiil sakınmak, korkmak | و ق ي |
1
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
2
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
3
ٱخۡتِلَٰفِ
ihtilafi
5
وَٱلنَّهَارِ
ve-el-nehari
6
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
9
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
10
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
el-semavati
11
وَٱلۡأَرۡضِ
ve-el-ardi
14
يَتَّقُونَ
yettekune