el-leyli
gecenin
ٱلَّيۡلِ
Anlamlar
gece
karanlık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gece
güneşin batışından doğuşuna kadar geçen karanlık zaman dilimi
karanlık
ışığın olmaması durumu, mecazen cehalet veya sıkıntı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
gece
leylun
لَيْل
geceler
leyali
لَيَالِي
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Gündüzün (nehar) zıttı olarak, dinlenme zamanı ve Allah'ın evrendeki ayetlerinden biri olarak sıkça zikredilir.
Kognat Notu
İbr. לָיְלָה (laylah, gece) ile kökteş — ortak Semitik kök: l-y-l (gece karanlığı).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
ٱلَّيۡلِ
el-leyli
gecenin
ٱلَّيۡلَ
el-leyle
geceyi
وَٱلَّيۡلِ
ve'l-leyli
ve gece
بِٱلَّيۡلِ
bi-el-leyli
geceleyin
ٱلَّيۡلُ
el-leylu
gece
لَيۡلٗا
leylen
geceyi
لَيۡلًا
leylen
gece
لَيَالٖ
leyalin
geceler
وَبِٱلَّيۡلِ
ve-bi-el-leyli
ve gece ile
لَيَالِيَ
leyaliye
geceleri
لَيۡلَهَا
leyleha
gecesini
وَلَيَالٍ
ve-leyalin
ve geceler
بِلَيۡلٖ
bi-leylin
geceleyin
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ل ي ل kökü altındaki tüm kelimeler