Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُل kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | لَّوۡ lev | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) keşke, şayet | — |
3 | شَآءَ şae | diledi Fiil istemek, irade etmek | ش ي أ |
4 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
5 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
6 | تَلَوۡتُهُۥ televtuhu | peşinden gittim Fiil izlemek, okumak | ت ل و |
7 | عَلَيۡكُمۡ aleykum | üzerinize Zamir karşı, hakkında | — |
8 | وَلَآ ve-la | ve değil Bağlaç yok, hayır | — |
9 | أَدۡرَىٰكُم edrakum | size bildirdi Fiil haberdar etmek, farkında kılmak | د ر ي |
10 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
11 | فَقَدۡ fe-kad | ve kesinlikle İlgeç/Harf Harf (Edât) zaten, gerçekten | — |
12 | لَبِثۡتُ lebistu | kaldım Fiil beklemek, durmak | ل ب ث |
13 | فِيكُمۡ fikum | içinizde Zamir hakkında, zarfında | — |
14 | عُمُرٗا umuran | ömür İsim Harf (Edât) yaşam süresi, imar | ع م ر |
15 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
16 | قَبۡلِهِۦٓ kablihi | onun önünden İsim huzur, önce | ق ب ل |
17 | أَفَلَا e-fe-la | peki değil mi Zamir Soru Edatı yok, hayır | — |
18 | تَعۡقِلُونَ ta'kilune | bağlarsınız Fiil kavramak, akıl etmek | ع ق ل |
2
لَّوۡ
lev
eğer
keşke, şayet
5
مَا
ma
şey
ne, değil
6
تَلَوۡتُهُۥ
televtuhu
7
عَلَيۡكُمۡ
aleykum
üzerinize
karşı, hakkında
8
وَلَآ
ve-la
ve değil
yok, hayır
9
أَدۡرَىٰكُم
edrakum
10
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla
11
فَقَدۡ
fe-kad
ve kesinlikle
zaten, gerçekten
13
فِيكُمۡ
fikum
içinizde
hakkında, zarfında
15
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
16
قَبۡلِهِۦٓ
kablihi
17
أَفَلَا
e-fe-la
peki değil mi
yok, hayır
18
تَعۡقِلُونَ
ta'kilune