Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَهَلۡ fe-hel | peki mı İlgeç/Harf Harf (Edât) acaba | — |
2 | يَنتَظِرُونَ yentezirune | beklerler Fiil gözlemek, beklemek | ن ظ ر |
3 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
4 | مِثۡلَ misle | benzer İsim Harf (Edât) eş, örnek | م ث ل |
5 | أَيَّامِ eyyami | günler İsim vakitler, dönemler | ي و م |
6 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
7 | خَلَوۡاْ halev | boş oldular Fiil yalnız kalmak, geçip gitmek | خ ل و |
8 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
9 | قَبۡلِهِمۡ kablihim | onlardan önce İsim karşı, huzur | ق ب ل |
10 | قُلۡ kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
11 | فَٱنتَظِرُوٓاْ fe-nteziru | ve bekleyin Fiil gözlemek, beklemek | ن ظ ر |
12 | إِنِّي inni | şüphesiz ben Zamir gerçekten ben | — |
13 | مَعَكُم me'akum | sizinle birlikte İsim Harf (Edât) beraber, yanında | — |
14 | مِّنَ mine | -den Edat -dan, içinden | — |
15 | ٱلۡمُنتَظِرِينَ el-muntezirine | bekleyenler İsim İsm-i Fâil gözleyen, umut eden | ن ظ ر |
1
فَهَلۡ
fe-hel
peki mı
acaba
2
يَنتَظِرُونَ
yentezirune
3
إِلَّا
illa
hariç
ancak
6
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
8
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
9
قَبۡلِهِمۡ
kablihim
11
فَٱنتَظِرُوٓاْ
fe-nteziru
12
إِنِّي
inni
şüphesiz ben
gerçekten ben
13
مَعَكُم
me'akum
sizinle birlikte
beraber, yanında
14
مِّنَ
mine
-den
-dan, içinden
15
ٱلۡمُنتَظِرِينَ
el-muntezirine