Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
2 | تَعۡتَذِرُواْ ta'teziru | mazeret ileri sürersiniz Fiil özür dilemek | ع ذ ر |
3 | قَدۡ kad | gerçekten İlgeç/Harf Harf (Edât) kesinlikle, bazen | — |
4 | كَفَرۡتُم kefertum | örttünüz Fiil inkar etmek, nankörlük etmek | ك ف ر |
5 | بَعۡدَ ba'de | sonra Zarf Zaman Zarfı sonra, öte | ب ع د |
6 | إِيمَٰنِكُمۡ imanikum | güvenmeniz İsim Masdar (Fiil İsmi) inanma, emniyet | أ م ن |
7 | إِن in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, değil | — |
8 | نَّعۡفُ na'fu | sileriz Fiil affetmek, bağışlamak | ع ف و |
9 | عَن an | -den/-dan Edat hakkında, uzaklaşarak | — |
10 | طَآئِفَةٖ taifetin | dolaşan İsim grup, bölük | ط و ف |
11 | مِّنكُمۡ minkum | sizden Zamir içinden, bazısı | — |
12 | نُعَذِّبۡ nu'azzib | engelleriz Fiil alıkoymak, azap etmek, cezalandırmak | ع ذ ب |
13 | طَآئِفَةَۢ taifeten | dolaşan İsim Harf (Edât) grup, bölük | ط و ف |
14 | بِأَنَّهُمۡ bi-ennehum | şüphesiz onların Zamir gerçekten, olduğu | — |
15 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
16 | مُجۡرِمِينَ mucrimine | kesenleri İsim İsm-i Fâil suç işleyen, günahkar | ج ر م |
1
لَا
la
hayır
değil, yok
2
تَعۡتَذِرُواْ
ta'teziru
3
قَدۡ
kad
gerçekten
kesinlikle, bazen
6
إِيمَٰنِكُمۡ
imanikum
7
إِن
in
eğer
şayet, değil
9
عَن
an
-den/-dan
hakkında, uzaklaşarak
10
طَآئِفَةٖ
taifetin
11
مِّنكُمۡ
minkum
sizden
içinden, bazısı
13
طَآئِفَةَۢ
taifeten
14
بِأَنَّهُمۡ
bi-ennehum
şüphesiz onların
gerçekten, olduğu
16
مُجۡرِمِينَ
mucrimine