Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُلۡ kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | أَنفِقُواْ enfiku | harcayın Fiil tüketmek, nafaka vermek | ن ف ق |
3 | طَوۡعًا tav'an | isteyerek İsim Harf (Edât) boyun eğerek, itaat | ط و ع |
4 | أَوۡ ev | veya Bağlaç yahut | — |
5 | كَرۡهٗا kerhen | zorlamayla İsim Harf (Edât) iğrenme, isteksizlik | ك ر ه |
6 | لَّن len | asla İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı kesinlikle değil | — |
7 | يُتَقَبَّلَ yutekabbele | alınır Fiil kabul edilmek, karşılanmak | ق ب ل |
8 | مِنكُمۡ minkum | sizden Zamir içinden, bazısı | — |
9 | إِنَّكُمۡ inne-kum | şüphesiz siz Zamir gerçekten siz | — |
10 | كُنتُمۡ kuntum | oldunuz Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
11 | قَوۡمٗا kavmen | bir topluluğu İsim Harf (Edât) kavim, halk | ق و م |
12 | فَٰسِقِينَ fasikine | kabuğunu yırtanlar Sıfat İsm-i Fâil yoldan çıkan, itaatsiz | ف س ق |
2
أَنفِقُواْ
enfiku
4
أَوۡ
ev
veya
yahut
Bağlaç
6
لَّن
len
asla
kesinlikle değil
İlgeç/Harf
7
يُتَقَبَّلَ
yutekabbele
8
مِنكُمۡ
minkum
sizden
içinden, bazısı
Zamir
9
إِنَّكُمۡ
inne-kum
şüphesiz siz
gerçekten siz
Zamir
12
فَٰسِقِينَ
fasikine