inne-kum
şüphesiz siz
Arapca
Zamir
إِنَّكُمۡ
Anlamlar
1
şüphesiz siz
2
gerçekten siz
Detayli Anlam Hiyerarsisi
1
şüphesiz siz
muhatap çoğul gruba yönelik kesinlik ve tekit bildiren ifade
İletişim
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
harf-i müşebbehe bil-fiil muttasıl zamir
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Bilgi
Etimoloji
Kullanım
Vurgu ve kesinlik bildiren 'inne' edatının 2. çoğul şahıs zamiri 'kum' ile birleşimi.
Kognat Notu
İbr. הֵן (hen, işte) ile etimolojik olarak bağlantılı vurgu edatı.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.