Ana Sayfa
Sozluk

طَوۡعًا

Arapca Sozluk

طَوۡعًا

tav'an

isteyerek

Arapca
İsim
Harf (Edât)

طَوۡعًا

Kök:

ط و ع

(t-v-c)

Anlamlar

1

boyun eğme

2

isteyerek yapma

3

itaat

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

boyun eğme

fiziksel veya iradi olarak bir güce karşı esneklik gösterme, dirençsizlik

Hareket
2

isteyerek yapma

bir işi zorlama olmadan, gönül rızasıyla yerine getirme

Bilgi
3

itaat

ilahi veya otoriter bir emre tam teslimiyet

Sosyal

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

فَعْل

Tür

Kelime Türü

İsim

Alt Tür

Harf (Edât)

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril

Anlam Alanı

İnsan

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Masdar

boyun eğme

tav'un

طَوْع

Etimoloji

Kullanım

Zorlama olmaksızın, kişinin kendi iradesiyle ve isteyerek bir emre uyması durumunu ifade eder.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

ط و ع kökü altındaki tüm kelimeler