Kelime Analizi
(22)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَمۡ em | yoksa Bağlaç veya, yahut | — |
2 | يَقُولُونَ yekulune | söylerler Fiil konuşmak, iddia etmek | ق و ل |
3 | ٱفۡتَرَىٰ iftera | kesti Fiil uydurmak, iftira atmak | ف ر ي |
4 | عَلَى ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
5 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
6 | كَذِبٗا keziben | yalanı İsim Harf (Edât) gerçek dışı, uydurma | ك ذ ب |
7 | فَإِن fe-in | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet | — |
8 | يَشَإِ yeşa'i | yönelir Fiil istemek, dilemek | ش ي أ |
9 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
10 | يَخۡتِمۡ yahtim | mühürler Fiil kapatmak, sona erdirmek | خ ت م |
11 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
12 | قَلۡبِكَ kalbike | dönen şeyin İsim kalp, merkez | ق ل ب |
13 | وَيَمۡحُ ve-yemhu | ve siler Fiil yok etmek, gidermek | م ح و |
14 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
15 | ٱلۡبَٰطِلَ el-batile | boş olanı İsim İsm-i Fâil geçersiz, asılsız | ب ط ل |
16 | وَيُحِقُّ ve-yuhikku | ve sabit kılar Fiil gerçekleştirmek, haklı çıkarmak | ح ق ق |
17 | ٱلۡحَقَّ el-hakka | sabit olanı İsim Harf (Edât) gerçek, doğru | ح ق ق |
18 | بِكَلِمَٰتِهِۦٓ bi-kelimatihi | yaralamalarıyla İsim etki bırakmak, söz | ك ل م |
19 | إِنَّهُۥ innehu | şüphesiz o Zamir muhakkak, gerçekten | — |
20 | عَلِيمُۢ alimun | bilen İsim bilgili, haberdar | ع ل م |
21 | بِذَاتِ bi-zati | ile sahip İsim öz, kendi | ذ و و |
22 | ٱلصُّدُورِ es-suduri | göğüslerin İsim ön kısım, kalp | ص د ر |
1
أَمۡ
em
yoksa
veya, yahut
2
يَقُولُونَ
yekulune
4
عَلَى
ala
üzerine
üstüne, karşı
7
فَإِن
fe-in
ve eğer
şayet
11
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
15
ٱلۡبَٰطِلَ
el-batile
18
بِكَلِمَٰتِهِۦٓ
bi-kelimatihi
19
إِنَّهُۥ
innehu
şüphesiz o
muhakkak, gerçekten
22
ٱلصُّدُورِ
es-suduri