Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَوَلَمۡ e-ve-lem | yoksa ... değil mi Zamir Soru Edatı olmadı mı | — |
2 | يَرَوۡاْ yerav | görsünler Fiil fark etmek, anlamak | ر أ ي |
3 | أَنَّا enna | şüphesiz biz Zamir gerçekten biz | — |
4 | نَسُوقُ nesuku | süreriz Fiil sevketmek, yönlendirmek | س و ق |
5 | ٱلۡمَآءَ el-mae | su İsim Harf (Edât) sıvı | م و ه |
6 | إِلَى ila | -e doğru Edat kadar, yönelik | — |
7 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
8 | ٱلۡجُرُزِ el-curuzi | kıraç Sıfat kıraç, çorak | ج ر ز |
9 | فَنُخۡرِجُ fe-nuhricu | böylece çıkarırız Fiil dışarı atmak, meydana getirmek | خ ر ج |
10 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
11 | زَرۡعٗا zer'an | tohum İsim Harf (Edât) ekin, bitki, tarım | ز ر ع |
12 | تَأۡكُلُ te'kulu | yer Fiil tüketmek, yok etmek | أ ك ل |
13 | مِنۡهُ minhu | ondan Zamir içinden, tarafından | — |
14 | أَنۡعَٰمُهُمۡ en'amuhum | evcil hayvanları İsim sürüler, nimetler | ن ع م |
15 | وَأَنفُسُهُمۡ ve-enfusuhum | ve onların nefesleri İsim can, kendi | ن ف س |
16 | أَفَلَا e-fe-la | peki değil mi Zamir Soru Edatı yok, hayır | — |
17 | يُبۡصِرُونَ yubsirune | görürler Fiil fark etmek, anlamak | ب ص ر |
1
أَوَلَمۡ
e-ve-lem
yoksa ... değil mi
olmadı mı
3
أَنَّا
enna
şüphesiz biz
gerçekten biz
6
إِلَى
ila
-e doğru
kadar, yönelik
9
فَنُخۡرِجُ
fe-nuhricu
10
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla
13
مِنۡهُ
minhu
ondan
içinden, tarafından
14
أَنۡعَٰمُهُمۡ
en'amuhum
15
وَأَنفُسُهُمۡ
ve-enfusuhum
16
أَفَلَا
e-fe-la
peki değil mi
yok, hayır
17
يُبۡصِرُونَ
yubsirune