enna
şüphesiz biz
أَنَّا
Anlamlar
şüphesiz biz
gerçekten biz
Detayli Anlam Hiyerarsisi
şüphesiz biz
konuşanın kendisini ve beraberindekileri (veya ilahi azameti) kesinlik bildirerek ifade etmesi
İlahi beyanlarda azamet çoğulu olarak sıkça kullanılır
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
حَرْف ضَمِير
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Etimoloji
Kullanım
Cümle başında veya ortasında vurgu, kesinlik bildiren 'enne' edatı ile birinci çoğul şahıs zamirinin birleşimidir.
Kognat Notu
İbr. אָנָּא (anna, ah/lütfen) nida edatı ile etimolojik olarak bağlantılıdır; ortak Semitik vurgu ve seslenme kökü.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.