el-curuzi
kıraç
ٱلۡجُرُزِ
Anlamlar
kesilmiş
kırpılmış
çorak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kesilmiş
fiziksel olarak bitkileri veya tüyleri dipten kesilmiş
çorak
üzerinde hiçbir bitki bitmeyen, verimsiz toprak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اَلْفُعُل
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kesilmiş
curuzun
جُرُز
Etimoloji
Kullanım
Bitki örtüsünden tamamen yoksun bırakılmış, adeta tıraş edilmiş çorak arazileri tanımlar.
Kognat Notu
İbr. גְּרִזִים (gerizim, Gerizim) ile kökteş — ortak Semitik kök: g-r-z (kesmek, ayırmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ج ر ز kökü altındaki tüm kelimeler