Kelime Analizi
(23)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَآ ve-ma | ve ne Zamir İsm-i Mevsûl şey, değil | — |
2 | أَمۡوَٰلُكُمۡ emvalukum | mallarınız İsim servet, mülk | م و ل |
3 | وَلَآ ve-la | ve değil Bağlaç yok, hayır | — |
4 | أَوۡلَٰدُكُم evladukum | çocuklarınız İsim yavru, nesil | و ل د |
5 | بِٱلَّتِي bi-el-leti | o şey ile Zamir İsm-i Mevsûl ile | — |
6 | تُقَرِّبُكُمۡ tukarribukum | sizi yaklaştırır Fiil yakın kılmak, sunmak | ق ر ب |
7 | عِندَنَا indena | yanımızda İsim Harf (Edât) katında, huzurunda | ع ن د |
8 | زُلۡفَىٰٓ zulfa | yakınlık İsim derece, yaklaşma | ز ل ف |
9 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
10 | مَنۡ men | kim İsim Harf (Edât) kimse, her kim | — |
11 | ءَامَنَ amene | güvendi Fiil emniyette olmak, inanmak | أ م ن |
12 | وَعَمِلَ ve-amile | ve yaptı Fiil çalışmak, işlemek | ع م ل |
13 | صَٰلِحٗا salihan | düzelten İsim İsm-i Fâil iyi, faydalı, uygun | ص ل ح |
14 | فَأُوْلَـٰٓئِكَ fe-ulaike | ve işte onlar Zamir İşaret Zamiri şunlar | — |
15 | لَهُمۡ lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
16 | جَزَآءُ cezau | karşılık İsim bedel, ödül/ceza | ج ز ي |
17 | ٱلضِّعۡفِ el-di'fi | katın Sıfat iki kat, zayıflık | ض ع ف |
18 | بِمَا bi-ma | şey ile Zamir İsm-i Mevsûl şey ile | — |
19 | عَمِلُواْ amilu | yaptılar Fiil yapmak, eylemde bulunmak | ع م ل |
20 | وَهُمۡ ve-hum | ve onlar Zamir kendileri | — |
21 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
22 | ٱلۡغُرُفَٰتِ el-ğurufati | yüksek odaları İsim köşk, yüksek oda | غ ر ف |
23 | ءَامِنُونَ aminune | güvende olanlar İsim İsm-i Fâil emniyette olan, korkusuz | أ م ن |
1
وَمَآ
ve-ma
ve ne
şey, değil
2
أَمۡوَٰلُكُمۡ
emvalukum
3
وَلَآ
ve-la
ve değil
yok, hayır
4
أَوۡلَٰدُكُم
evladukum
5
بِٱلَّتِي
bi-el-leti
o şey ile
ile
6
تُقَرِّبُكُمۡ
tukarribukum
9
إِلَّا
illa
hariç
ancak
10
مَنۡ
men
kim
kimse, her kim
14
فَأُوْلَـٰٓئِكَ
fe-ulaike
ve işte onlar
şunlar
15
لَهُمۡ
lehum
onlar için
ait, sahip
18
بِمَا
bi-ma
şey ile
şey ile
20
وَهُمۡ
ve-hum
ve onlar
kendileri
21
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
22
ٱلۡغُرُفَٰتِ
el-ğurufati
23
ءَامِنُونَ
aminune