Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُلۡ kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | أَرُونِيَ eruniye | bana gösterin Fiil görmek, fark etmek | ر أ ي |
3 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
4 | أَلۡحَقۡتُم elhaktum | yetiştirdiniz Fiil katmak, eklemek | ل ح ق |
5 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
6 | شُرَكَآءَ şurakae | ortaklar İsim Harf (Edât) paydaş, eş | ش ر ك |
7 | كَلَّا kella | hayır İlgeç/Harf Harf (Edât) asla, aksine | — |
8 | بَلۡ bel | bilakis İlgeç/Harf Harf (Edât) aksine, hayır | — |
9 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
10 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
11 | ٱلۡعَزِيزُ el-azizu | güçlü İsim üstün, değerli | ع ز ز |
12 | ٱلۡحَكِيمُ el-hakimu | hükmeden Sıfat yargılayan, bilge | ح ك م |
3
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
Zamir
4
أَلۡحَقۡتُم
elhaktum
5
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla
Zamir
6
شُرَكَآءَ
şurakae
7
كَلَّا
kella
hayır
asla, aksine
İlgeç/Harf
8
بَلۡ
bel
bilakis
aksine, hayır
İlgeç/Harf
9
هُوَ
huve
o
kendisi
Zamir
11
ٱلۡعَزِيزُ
el-azizu
12
ٱلۡحَكِيمُ
el-hakimu