Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | لَقَدۡ le-kad | andolsun ki İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, kesinlikle | — |
2 | كَانَ kane | oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
3 | لِسَبَإٖ li-sebein | Seba için Özel İsim esir almak | س ب أ |
4 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
5 | مَسۡكَنِهِمۡ meskenihim | durma yerlerinin İsim konut, mesken | س ك ن |
6 | ءَايَةٞ ayetun | işaret İsim belirti, kanıt, mucize | أ ي ي |
7 | جَنَّتَانِ cennetani | iki örtülü yer İsim bahçe, cennet | ج ن ن |
8 | عَن an | -den/-dan Edat hakkında, uzaklaşarak | — |
9 | يَمِينٖ yeminin | sağ elin İsim sağ taraf, yemin | ي م ن |
10 | وَشِمَالٖ ve-şimalin | ve sol elin İsim sol taraf, kuzey | ش م ل |
11 | كُلُواْ kulu | yiyin Fiil tüketmek, yok etmek | أ ك ل |
12 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
13 | رِّزۡقِ rizki | rızkın İsim pay, geçimlik | ر ز ق |
14 | رَبِّكُمۡ rabbikum | efendiniz İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
15 | وَٱشۡكُرُواْ ve'şkuru | ve teşekkür edin Fiil minnet duymak, şükretmek | ش ك ر |
16 | لَهُۥ le-hu | onun için Zamir ona, onun | — |
17 | بَلۡدَةٞ beldetun | yerleşim yeri İsim belde, şehir | ب ل د |
18 | طَيِّبَةٞ tayyibetun | temiz Sıfat hoş, iyi, güzel | ط ي ب |
19 | وَرَبٌّ ve-rabbun | ve efendi İsim sahip, yetiştiren, rab | ر ب ب |
20 | غَفُورٞ gafurun | örten İsim bağışlayan, affeden | غ ف ر |
1
لَقَدۡ
le-kad
andolsun ki
gerçekten, kesinlikle
4
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
5
مَسۡكَنِهِمۡ
meskenihim
7
جَنَّتَانِ
cennetani
8
عَن
an
-den/-dan
hakkında, uzaklaşarak
12
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
15
وَٱشۡكُرُواْ
ve'şkuru
16
لَهُۥ
le-hu
onun için
ona, onun