Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَيَوۡمَ ve-yevme | ve gün Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
2 | تَقُومُ tekumu | kalkarsın Fiil dik durmak, yerine getirmek | ق و م |
3 | ٱلسَّاعَةُ es-sa'atu | an İsim saat, kıyamet | س و ع |
4 | يُقۡسِمُ yuksimu | böler Fiil paylaştırmak, yemin etmek | ق س م |
5 | ٱلۡمُجۡرِمُونَ el-mucrimune | kesenler İsim İsm-i Fâil suçlu, günahkar | ج ر م |
6 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
7 | لَبِثُواْ lebisu | kaldılar Fiil beklemek, durmak | ل ب ث |
8 | غَيۡرَ ğayra | başka İsim Harf (Edât) başka, farklı, olmayan | غ ي ر |
9 | سَاعَةٖ sa'atin | anın İsim saat, vakit | س و ع |
10 | كَذَٰلِكَ kezalike | böylece Zamir İşaret Zamiri bunun gibi, işte böyle | — |
11 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
12 | يُؤۡفَكُونَ yu'fekune | çevrilirler Fiil döndürülmek, saptırılmak | أ ف ك |
3
ٱلسَّاعَةُ
es-sa'atu
5
ٱلۡمُجۡرِمُونَ
el-mucrimune
6
مَا
ma
şey
ne, değil
Zamir
10
كَذَٰلِكَ
kezalike
böylece
bunun gibi, işte böyle
Zamir
12
يُؤۡفَكُونَ
yu'fekune