Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَٱلَّذِينَ ve-el-lezine | ve onlar ki Zamir İsm-i Mevsûl kimseler, olanlar | — |
2 | يَصِلُونَ yesilune | birleştirirler Fiil ulaşmak, bağ kurmak | و ص ل |
3 | مَآ ma | ne Zamir İsm-i Mevsûl şey, değil | — |
4 | أَمَرَ emera | buyurdu Fiil emretmek, iş buyurmak | أ م ر |
5 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
6 | بِهِۦٓ bihi | onunla Zamir vasıtasıyla, içinde | — |
7 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
8 | يُوصَلَ yusale | birleştirilsin Fiil bağlamak, ulaştırmak | و ص ل |
9 | وَيَخۡشَوۡنَ ve-yahşevne | ve ürperirler Fiil korkmak, çekinmek | خ ش ي |
10 | رَبَّهُمۡ rabbehum | efendilerini İsim Harf (Edât) sahip, yetiştiren, terbiye eden | ر ب ب |
11 | وَيَخَافُونَ ve-yehafune | ve korkarlar Fiil endişe etmek, sakınmak | خ و ف |
12 | سُوٓءَ su'e | çirkinliği İsim Harf (Edât) kötülük, bela | س و أ |
13 | ٱلۡحِسَابِ el-hisabi | saymanın İsim Masdar (Fiil İsmi) hesap, yeterlilik | ح س ب |
1
وَٱلَّذِينَ
ve-el-lezine
ve onlar ki
kimseler, olanlar
3
مَآ
ma
ne
şey, değil
6
بِهِۦٓ
bihi
onunla
vasıtasıyla, içinde
7
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
9
وَيَخۡشَوۡنَ
ve-yahşevne
11
وَيَخَافُونَ
ve-yehafune
13
ٱلۡحِسَابِ
el-hisabi