yusale
birleştirilsin
يُوصَلَ
Anlamlar
birleştirmek
bağlamak
ulaştırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
birleştirmek
iki ayrı parçayı veya kişiyi birbirine bağlamak
ulaştırmak
bir mesajı veya nesneyi hedefine vardırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يُفْعَلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Edilgen
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
birleştirdi
vesale
وَصَلَ
birleştirildi
vusile
وُصِلَ
birleştirir
yesilu
يَصِلُ
birleştirilir
yusalu
يُوصَلُ
birleştir
sil
صِلْ
birleştirme
vusulun
وُصُول
birleştiren
vasilun
وَاصِل
birleştirilmiş
mevsulun
مَوْصُول
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Akrabalık bağlarını gözetmek, ilişkileri sürdürmek veya bir şeyi hedefine ulaştırmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Aramice/Süryanice (v-s-l, birleştirmek) ile bağlantılı ortak Semitik kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
يُوصَلَ
yusale
birleştirilsin
Kök Ailesi
و ص ل kökü altındaki tüm kelimeler