ve-vassalna
ve birleştirdik
وَصَّلۡنَا
Anlamlar
birleştirmek
ulaklamak
ulaştırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
birleştirmek
fiziksel olarak iki ucu veya parçayı birbirine bağlamak
ulaştırmak
sözü veya mesajı kesintisiz olarak iletmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَّلْنَا
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
birleştirdi
vassale
وَصَّلَ
birleştirir
yuvassilu
يُوَصِّلُ
birleştir
vassil
وَصِّلْ
birleştirme
tevsilun
تَوْصِيل
birleştiren
muvassilun
مُوَصِّل
Etimoloji
Kullanım
İki şeyi birbirine bağlamak veya bir mesajı/sözü ardı ardına ulaştırmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
و ص ل kökü altındaki tüm kelimeler