Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

و ص ل

v-s-l — Kök Analizi

و ص ل

12

Kullanım

3

Lemma

4

Türev

18

Anlam

3 lemma, 4 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

يُوصَلَ

Lemma

yusale

birleştirilsin, birleştirmek, bağlamak, ulaştırmak

Fiil
3

يَصِلُونَ

yesilune

birleştirirler, birleştirmek, ulaşmak, bağ kurmak

Fiil
3

Örnek Ayetler (3)

Nisa 4:90

·

Kuran-ı Kerim

إِلَّا ٱلَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَىٰ قَوۡمِۭ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُم مِّيثَٰقٌ أَوۡ جَآءُوكُمۡ حَصِرَتۡ صُدُورُهُمۡ أَن يُقَٰتِلُوكُمۡ أَوۡ يُقَٰتِلُواْ قَوۡمَهُمۡۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَسَلَّطَهُمۡ عَلَيۡكُمۡ فَلَقَٰتَلُوكُمۡۚ فَإِنِ ٱعۡتَزَلُوكُمۡ فَلَمۡ يُقَٰتِلُوكُمۡ وَأَلۡقَوۡاْ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَمَ فَمَا جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمۡ عَلَيۡهِمۡ سَبِيلٗا

Sizinle aralarında bir sözleşme olan bir topluluğa sığınanlar veya sizinle savaşmaktan veya kendi topluluklarıyla savaşmaktan göğüsleri daralmış olarak size gelenler hariç. Eğer Allah dileseydi, kesinlikle onları sizin üzerinize musallat ederdi, böylece sizinle kesinlikle savaşırlardı. O halde eğer sizden uzak dururlar, sizinle savaşmazlar ve size barışı sunarlarsa, Allah sizin için onların aleyhine bir yol kılmamıştır.

Ra'd 13:21

·

Kuran-ı Kerim

وَٱلَّذِينَ يَصِلُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيَخۡشَوۡنَ رَبَّهُمۡ وَيَخَافُونَ سُوٓءَ ٱلۡحِسَابِ

Ve onlar Allah'ın birleştirilmesini emrettiği şeyi birleştirirler, Rablerinden ürperirler ve hesabın kötüsünden korkarlar.

Kasas 28:35

·

Kuran-ı Kerim

قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجۡعَلُ لَكُمَا سُلۡطَٰنٗا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيۡكُمَا بِـَٔايَٰتِنَآۚ أَنتُمَا وَمَنِ ٱتَّبَعَكُمَا ٱلۡغَٰلِبُونَ

Dedi ki: 'Senin pazunu kardeşinle güçlendireceğiz ve ikinize bir yetki vereceğiz. Böylece ayetlerimizle size ulaşamayacaklar. İkiniz ve size uyanlar galip gelenlersiniz.'

يَصِلُ

yesilu

ulaşır, ulaşmak, kavuşmak, birleştirmek

Fiil
2

يَصِلُوٓاْ

yesilu

ulaşırlar, ulaşmak, varmak, birleşmek

Fiil
1

تَصِلُ

tesilu

ulaşır, ulaşmak, kavuşmak, birleşmek

Fiil
1

وَصِيلَةٖ

Lemma

ve-vesiletin

ve birleşen, birleşen, ulaşan, adak devesi

İsim
1

وَصَّلۡنَا

Lemma

ve-vassalna

ve birleştirdik, birleştirmek, ulaklamak, ulaştırmak

Fiil
1

يُوصَلَ

Lemma

yusalebirleştirilsin

3

يَصِلُونَ

yesilunebirleştirirler

3

Örnek Ayetler (3)

Nisa 4:90

·

Kuran-ı Kerim

إِلَّا ٱلَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَىٰ قَوۡمِۭ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُم مِّيثَٰقٌ أَوۡ جَآءُوكُمۡ حَصِرَتۡ صُدُورُهُمۡ أَن يُقَٰتِلُوكُمۡ أَوۡ يُقَٰتِلُواْ قَوۡمَهُمۡۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَسَلَّطَهُمۡ عَلَيۡكُمۡ فَلَقَٰتَلُوكُمۡۚ فَإِنِ ٱعۡتَزَلُوكُمۡ فَلَمۡ يُقَٰتِلُوكُمۡ وَأَلۡقَوۡاْ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَمَ فَمَا جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمۡ عَلَيۡهِمۡ سَبِيلٗا

Sizinle aralarında bir sözleşme olan bir topluluğa sığınanlar veya sizinle savaşmaktan veya kendi topluluklarıyla savaşmaktan göğüsleri daralmış olarak size gelenler hariç. Eğer Allah dileseydi, kesinlikle onları sizin üzerinize musallat ederdi, böylece sizinle kesinlikle savaşırlardı. O halde eğer sizden uzak dururlar, sizinle savaşmazlar ve size barışı sunarlarsa, Allah sizin için onların aleyhine bir yol kılmamıştır.

Ra'd 13:21

·

Kuran-ı Kerim

وَٱلَّذِينَ يَصِلُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيَخۡشَوۡنَ رَبَّهُمۡ وَيَخَافُونَ سُوٓءَ ٱلۡحِسَابِ

Ve onlar Allah'ın birleştirilmesini emrettiği şeyi birleştirirler, Rablerinden ürperirler ve hesabın kötüsünden korkarlar.

Kasas 28:35

·

Kuran-ı Kerim

قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجۡعَلُ لَكُمَا سُلۡطَٰنٗا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيۡكُمَا بِـَٔايَٰتِنَآۚ أَنتُمَا وَمَنِ ٱتَّبَعَكُمَا ٱلۡغَٰلِبُونَ

Dedi ki: 'Senin pazunu kardeşinle güçlendireceğiz ve ikinize bir yetki vereceğiz. Böylece ayetlerimizle size ulaşamayacaklar. İkiniz ve size uyanlar galip gelenlersiniz.'

يَصِلُ

yesiluulaşır

2

يَصِلُوٓاْ

yesiluulaşırlar

1

تَصِلُ

tesiluulaşır

1

وَصِيلَةٖ

Lemma

ve-vesiletinve birleşen

1

وَصَّلۡنَا

Lemma

ve-vassalnave birleştirdik

1