Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلِلَّهِۤ ve-lillahi | ve yönelinene Özel İsim kulluk edilen, Tanrı, Allah | أ ل ه |
2 | يَسۡجُدُۤ yescudu | eğilir Fiil yere kapanmak, secde etmek | س ج د |
3 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
4 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
5 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ el-semavati | göklerin İsim yükseklik, sema | س م و |
6 | وَٱلۡأَرۡضِ ve-el-ardi | ve yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
7 | طَوۡعٗا tav'an | boyun eğme İsim Harf (Edât) isteyerek yapma, itaat | ط و ع |
8 | وَكَرۡهٗا ve-kerhen | ve zorlamayla İsim Harf (Edât) iğrenme, isteksizlik | ك ر ه |
9 | وَظِلَٰلُهُم ve-zilaluhum | ve gölgeleri İsim koruma, himaye | ظ ل ل |
10 | بِٱلۡغُدُوِّ bi-l-guduvi | ve sabahleyin İsim erken vakit, günün başlangıcı | غ د و |
11 | وَٱلۡأٓصَالِ ve'l-asali | ve kökler İsim temel, akşamüstü | أ ص ل |
1
وَلِلَّهِۤ
ve-lillahi
3
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim
4
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
5
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
el-semavati
6
وَٱلۡأَرۡضِ
ve-el-ardi
9
وَظِلَٰلُهُم
ve-zilaluhum
10
بِٱلۡغُدُوِّ
bi-l-guduvi
11
وَٱلۡأٓصَالِ
ve'l-asali