Kelime Analizi
(24)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَيَقُولُونَ ve-yekulune | ve söylerler Fiil konuşmak, ifade etmek | ق و ل |
2 | طَاعَةٞ ta'atun | boyun eğme İsim itaat, isteyerek yapma | ط و ع |
3 | فَإِذَا fe-iza | ve zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
4 | بَرَزُواْ berezu | açığa çıktılar Fiil belirmek, meydana çıkmak | ب ر ز |
5 | مِنۡ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
6 | عِندِكَ indeke | yanında İsim kat, huzur | ع ن د |
7 | بَيَّتَ beyyete | geceledi Fiil gece plan yapmak, gizlice kurmak | ب ي ت |
8 | طَآئِفَةٞ ta'ifetun | dolaşan İsim grup, bölük, topluluk | ط و ف |
9 | مِّنۡهُمۡ minhum | onlardan Zamir ayrılma, kısım | — |
10 | غَيۡرَ ğayra | başka İsim Harf (Edât) başka, farklı, olmayan | غ ي ر |
11 | ٱلَّذِي el-lezi | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan | — |
12 | تَقُولُ tekulu | söyler Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
13 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
14 | يَكۡتُبُ yektubu | yazar Fiil yazmak, kaydetmek | ك ت ب |
15 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
16 | يُبَيِّتُونَ yubeyyitune | gecelerler Fiil gece plan kurmak, gece vakti yapmak | ب ي ت |
17 | فَأَعۡرِضۡ fe-a'rid | ve yüz çevir Fiil uzaklaşmak, aldırmamak | ع ر ض |
18 | عَنۡهُمۡ anhum | onlardan Zamir hakkında, -den/-dan | — |
19 | وَتَوَكَّلۡ ve-tevekkel | ve dayan Fiil güvenmek, dayanmak | و ك ل |
20 | عَلَى ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
21 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
22 | وَكَفَىٰ ve-kefa | ve yetti Fiil kafi gelmek, korumak | ك ف ي |
23 | بِٱللَّهِ bi-allahi | Allah ile Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
24 | وَكِيلًا vekilen | dayanılan İsim Harf (Edât) güvenilen, vekil, koruyucu | و ك ل |
1
وَيَقُولُونَ
ve-yekulune
3
فَإِذَا
fe-iza
ve zaman
olduğunda, ansızın
5
مِنۡ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
8
طَآئِفَةٞ
ta'ifetun
9
مِّنۡهُمۡ
minhum
onlardan
ayrılma, kısım
11
ٱلَّذِي
el-lezi
o ki
olan
15
مَا
ma
şey
ne, değil
16
يُبَيِّتُونَ
yubeyyitune
17
فَأَعۡرِضۡ
fe-a'rid
18
عَنۡهُمۡ
anhum
onlardan
hakkında, -den/-dan
19
وَتَوَكَّلۡ
ve-tevekkel
20
عَلَى
ala
üzerine
üstüne, karşı