Kelime Analizi
(36)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَيۡنَمَا eynema | her nerede İsim Harf (Edât) her nerede, nereye | أ ي ن |
2 | تَكُونُواْ tekunu | var olursunuz Fiil olmak, meydana gelmek | ك و ن |
3 | يُدۡرِككُّمُ yudrikkumu | size yetişir Fiil ulaşmak, kavramak | د ر ك |
4 | ٱلۡمَوۡتُ el-mevtu | ölüm İsim cansızlık, hareketsizlik | م و ت |
5 | وَلَوۡ ve-lev | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) olsa bile, keşke | — |
6 | كُنتُمۡ kuntum | oldunuz Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
7 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
8 | بُرُوجٖ burucin | kulelerin İsim burç, açığa çıkmak | ب ر ج |
9 | مُّشَيَّدَةٖ muşayyedetin | yükseltilmiş İsim İsm-i Mef'ûl sağlamlaştırılmış, sıvanmış | ش ي د |
10 | وَإِن ve-in | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) ve şayet, ve oysa | — |
11 | تُصِبۡهُمۡ tusibhum | isabet eder onlara Fiil vurmak, başına gelmek, ulaşmak | ص و ب |
12 | حَسَنَةٞ hasenetun | güzellik İsim iyilik, hoşluk | ح س ن |
13 | يَقُولُواْ yekulu | söylerler Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
14 | هَٰذِهِۦ hazihi | bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
15 | مِنۡ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
16 | عِندِ indi | yanında İsim katında, huzurunda | ع ن د |
17 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
18 | وَإِن ve-in | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) ve şayet, ve oysa | — |
19 | تُصِبۡهُمۡ tusibhum | isabet eder onlara Fiil vurmak, başına gelmek, ulaşmak | ص و ب |
20 | سَيِّئَةٞ seyyi'etun | çirkinlik İsim kötülük, günah | س و أ |
21 | يَقُولُواْ yekulu | söylerler Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
22 | هَٰذِهِۦ hazihi | bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
23 | مِنۡ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
24 | عِندِكَ indeke | yanında İsim kat, huzur | ع ن د |
25 | قُلۡ kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
26 | كُلّٞ kullun | bütün İsim tüm, her | ك ل ل |
27 | مِّنۡ min | -den Edat -dan, içinden | — |
28 | عِندِ indi | yanında İsim katında, huzurunda | ع ن د |
29 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
30 | فَمَالِ fe-mali | ve ne Zamir Soru Edatı şey | — |
31 | هَـٰٓؤُلَآءِ haula'i | bunlar Zamir İşaret Zamiri şunlar | — |
32 | ٱلۡقَوۡمِ el-kavmi | kalkan topluluğun İsim kavim, halk | ق و م |
33 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
34 | يَكَادُونَ yekadune | neredeyse olurlar Fiil yaklaşmak | ك و د |
35 | يَفۡقَهُونَ yefkahune | yararlar Fiil kavramak, anlamak | ف ق ه |
36 | حَدِيثٗا hadisen | yeniyi İsim Harf (Edât) olay, söz | ح د ث |
2
تَكُونُواْ
tekunu
3
يُدۡرِككُّمُ
yudrikkumu
5
وَلَوۡ
ve-lev
ve eğer
olsa bile, keşke
7
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
9
مُّشَيَّدَةٖ
muşayyedetin
10
وَإِن
ve-in
ve eğer
ve şayet, ve oysa
11
تُصِبۡهُمۡ
tusibhum
13
يَقُولُواْ
yekulu
14
هَٰذِهِۦ
hazihi
bu
şu
15
مِنۡ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
18
وَإِن
ve-in
ve eğer
ve şayet, ve oysa
19
تُصِبۡهُمۡ
tusibhum
21
يَقُولُواْ
yekulu
22
هَٰذِهِۦ
hazihi
bu
şu
23
مِنۡ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
27
مِّنۡ
min
-den
-dan, içinden
30
فَمَالِ
fe-mali
ve ne
şey
31
هَـٰٓؤُلَآءِ
haula'i
bunlar
şunlar
33
لَا
la
hayır
değil, yok
34
يَكَادُونَ
yekadune
35
يَفۡقَهُونَ
yefkahune